NAYARA HANGAROA IS PART OF
NAYARA HANGAROA ES PARTE DE
hotel collection
colección de hoteles
A MAGICAL AND SACRED PLACE
Uncover the mysteries of an enigmatic culture
as you stroll
around our village connecting with the earth
and learning
the legends and traditions of
the Rapa Nui
wander
EXPERIENCE A DAY
AT Nayara hangaroa
VIVE UN DÍA
EN Nayara Hangaroa
HISTORY VIVIENDO CON
LA HISTORIA
“We could hardly conceive how these islanders,
wholly unacquainted with any mechanical power,
could raise such stupendous figures, the British
mariner Capt. James Cook wrote in 1774.”
“Difícilmente podíamos concebir cómo estos isleños,
completamente ajenos a cualquier poder mecánico,
podían levantar cifras tan estupendas, escribió el marinero
británico Capitán James Cook en 1774.”
Paul Trachtman, Smithsonian Magazine
Paul Trachtman, Revista Smithsonian
PATRIMONIO MUNDIAL
En 1935 se creó el “Parque Nacional Rapa Nui” para proteger el legado de la cultura Rapa Nui, y en 1995, el parque fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
WORLD HERITAGE SITE
In 1935 the “Rapa Nui National Park” was created to protect the legacy of the Rapa Nui culture, and in 1995, the park was declared a World Heritage Site by UNESCO.
UNIQUE LOCATION
The hotel sits on a privileged place
on the island, so close to the town that
travelers can in a few minutes be inserted
into the community to experience Rapa
Nui culture first hand
UBICACIÓN ÚNICA
El hotel se encuentra en un lugar
privilegiado de la isla, tan cerca del pueblo que
los viajeros pueden en pocos minutos insertarse
en la comunidad para experimentar de
primera mano la cultura Rapa Nui.
After the excitement of your day’s adventure, return to the hotel to swim in the large pool and watch the most amazing sunset on the island. Read in the comfort of your terrace or just unwind overlooking majestic views of the Pacific Ocean
AFTER DARK
At night, the place takes on a magical hue as the lights reflect on the ocean waters. The stone buildings are covered by thick grass, "mauku," which the original Rapa Nui used for protection and impermeability. As the sunset falls on the island, you feel protected and at peace.
DESPUÉS DEL ANOCHECER
Por la noche, el lugar adquiere un matiz mágico al reflejarse las luces en las aguas del océano. Los edificios de piedra están cubiertos de una espesa hierba, "mauku", que los Rapa Nui originales usaban como protección e impermeabilidad. Al caer el sol sobre la isla, uno se siente protegido y en paz.
